Překlad "chtít někdo" v Bulharština


Jak používat "chtít někdo" ve větách:

Možná, až vás opět bude chtít někdo zastřelit.
Ако някой отново не иска да ви убие.
Pokud bude chtít někdo odejít... ujišťuju vás, že vám to nebudu níjak vyčítat a převedu na vás zase normální povinnosti
Ако някой иска да се откаже, няма да го виня и ще го пренасоча към регулярните задължения.
Když budete chtít, někdo z mých lidí vás hodí do města.
Сега, ако искаш, ще взема един от моите мъже и ще те върнем в града ти.
Myslíte si, že mě bude chtít někdo nakopat do ksichtu - když budu takhle oblečený?
Мислите ли, че някой ще иска да ме удари, докато нося тези гащи?
Víš co, raději to dám bokem, nebo to bude chtít někdo koupit.
Знаеш ли, по-добре да го прибера, защото някой може да поиска да го купи.
Dělám to tak, že když bude chtít někdo projít, dostane prdu.
Който и да влезе през вратата, ще го удари ток.
Ale když ho bude chtít někdo použít na nás nemusíme s ním bojovat.
Ако се опитат да предизвикат някой от нас... не е нужно да се биеш с тоя.
Když bude chtít někdo odejít, střelte ho do hlavy.
Ако някой опита да се измъкне - застреляй го!
A když bude chtít někdo vidět studenta, přivedeme dítě k němu.
Ако някой иска да види ученик, ние ще му го заведем.
Ale já ano. A pokud se tě na to bude chtít někdo zeptat, budu tady s tebou, abych jim odpověděl.
Ако някой те пита за случилото се, ще бъда до теб, за да му отговоря.
Pokud bude chtít někdo utéct, zastřelte ho.
Ако някой се опита да избяга, застреляйте го.
A Lauren, pamatujte prosím, jestli podle vašeho dokumentu bude chtít někdo natočit film, chci, aby mě hrál Cillian Murphy, protože je to nečekaný.
И Лаурен запомни, ако някой реши да прави филм от записите ти, Искам да бъда изигран от Килиън Мърфи, защото е непредвидим.
Nemusíš se bát, když tě bude chtít někdo zabít, bude se muset vypořádat se mnou a mými přáteli.
Не трябва да се притесняваш, защото ако някой се пробва да те убие, трябва да мине през мен и приятелите ми.
Když bude chtít někdo vědět, co se stalo Delroyovi, prostě mu řekněte, že přestal platit a ať si dají bacha, aby nedopadli stejně.
Това да не е космическа наука. Ако някой иска да знае какво се е случило с Делрой, кажи им, че е спрял да плаща и ще поемат по същия път.
Ten telefon si vymaže paměť, když se do něj bude chtít někdo podívat.
Телефонът е програмиран да изтрива паметта си ако някой опита да проникне в него.
Když bude chtít někdo něco změnit, musí mít fyzický přístup k serverům?
Ако някой иска да смени нещо, трябва да имат физически достъп до сървъра?
Když se teď na ně bude chtít někdo dostat, dostanu sms.
Сега, ако някой се опита да влезе, ще получа съобщение на телефона.
Chtěla jsem vědět, jestli se s ní bude chtít někdo zkontaktovat.
Исках да видя дали някой ще се свърже с нея.
A když jsem bude chtít někdo vniknout bez pozvání?
А ако някой опита да влезе без покана?
Pokud bude chtít někdo odejít, stačí zmáčknout tlačítko.
Ако някой иска да напусне, просто да натисне бутона.
Byla to naše jediná šance mít něco, co by mohl chtít někdo jiný.
Това беше шансът ни да имаме нещо, което другите искат.
Bude chtít někdo z nás vidět, jak bude tou dobou celá země vypadat?
Някой от нас иска ли да види как ще изглежда страната дотогава?
Myslím, že co nejdříve s vámi bude chtít někdo mluvit.
Вероятно скоро ще искат да говорят с теб.
Mohl by jí chtít někdo ublížit?
Имали някой който иска да я нарани? Не.
Nemá chtít někdo z vás u tohoto případu.
Не иска дори да се доближаваме до това дело.
Co když s tebou bude chtít někdo mluvit?
Какво ако някой иска да си говори с теб?
5 Bude-li jim chtít někdo ublížit, z jejich úst vyjde oheň a sežehne jejich nepřátele; kdo by jim chtěl ublížit, musí být takto usmrcen.
“И ако някой поиска да им навреди, огън излиза от устата им и поглъща неприятелите им; ако някой поиска да им навреди, така и той трябва да бъде убит.
Ona ho má opravdu ráda a chce, aby byl její první polibek, ale doesnt chtít někdo vidět.
Тя наистина го харесва и го иска да бъде първата си целувка, но не иска никой да види.
0.95091104507446s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?